Im Dresdner Osten sind die Borsbergstraße und die Schandauer Straße zentrale Verbindungsstraßen für den öffentlichen und den Individualverkehr  zwischen Fetscherplatz und Ludwig-Hartmann-Straße.
Bei der Baumaßnahme wird dieser Straßenzug grundhaft erneuert. Der Gleisachsabstand der Straßenbahn wird auf 3 m vergrößert. Die Ausbildung moderner Haltestellen des ÖPNV führt zur Erweiterung der Verkehrsanlage in den angrenzenden Bestand. Die 5,1 m breite Fahrbahn teilen sich Radfahrer (1,6 m breiter Angebotsstreifen) und der Individualverkehr. Der eigentliche Ausbau der Gleistrasse erfolgt in der Oberbauform Feste Fahrbahn mit sogenannter Keil-W-Befestigung.